Os personagens são familiares à imaginação do povo. Pois é através deles que Angela Lago recria histórias tradicionais na Coleção Virando Onça, dando um novo ritmo visual para suas narrativas. Em A flauta do tatu tudo gira em torno do prato predileto da onça. Qual era? Sopa de tatu, claro. O pobre coitado ficou tão furioso que resolveu tomar providências.