A esperança, tristeza e percalços consequentes do abandono da pátria polonesa e o assentamento no Rio Grande do Sul são retratados em A esperança cruza os mares. A adaptação à nova terra apresenta grandes dificuldades, que aos poucos vão sendo vencidas pelos poloneses mostrados na obra, com ilustrações de Rita Bromberg Brugger.