Em A história da senhora Thomasina Aquinino, a grande escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943) nos apresenta um dia na rotina atarefada da adorável ratinha Thomasina, que tem na algazarra da natureza a origem da dificuldade em manter a sua casa sempre em ordem.
Uma história cheia de afeto, como lembra a tradutora da obra, a escritora Cristina Porto: “A primeira leitura da história da senhora Thomasina trouxe para bem perto de mim a figura da minha mãe... Por quê? Porque Alcina e Thomasina tinham em comum o gosto pela limpeza da casa. As duas tinham panos e paninhos, vassouras e rodinhos para os dias de faxina e outros, ao alcance das mãos, para um caso de emergência: alguém que entrasse com os pés sujos ou molhados, por exemplo”.
Para então afirmar o lugar dos livros na vida da gente: “E sabem de uma coisa? Nesses dias tenho a nítida sensação de que uma ratinha já amiga vem me fazer companhia… Além disso, tenho a certeza de que, se Beatrix Potter, nossa querida Miss Potter, sou
