A tradição atribui a São Máximo, por unanimidade, uma biografia da Virgem Maria que foi descoberta em tradução georgiana.