O Diário de Olcott dá continuidade à série que se iniciou com Anos velados e é o fruto de três anos de pesquisa no pequeno oceano que é a literatura blavatskyana. Escritora, pensadora e viajante, pioneira na busca pelas filosofias e pelo esoterismo do mundo oriental, era atrevida, excêntrica e provocadora, e seu desprezo pelas convenções sociais e a defesa das tradições de povos como os hindus, sujeitos à doutrinação cristã durante a colonização britânica, causaram-lhe veementes ataques da mídia da era vitoriana, na medida em que sua influência e notoriedade aumentavam pelo mundo afora. No final de sua vida, foi desacreditada como sendo “uma das mais habilidosas, engenhosas e interessantes impostoras da história”. Apesar disso, influenciou pensadores e artistas como W. B. Yeats, Gandhi, Rudolf Steiner e Kandinsky.
O erudito americano Henry Olcott (Estados Unidos, 1832 – Índia, 1907) é cofundador da Sociedade Teosófica. Foi advogado, jornalista, escritor e teólogo. Em outubro de 1874,
