Em 1925, o poeta modernista escreveu o livro Toda América, com poemas sobre diferentes países do continente. Em homenagem, a presente antologia traz 18 poetas de diversos países, em edição blíngue portugês e espanhol, atualizando um olhar amplo sobre o continente latino-americano.